 |
WEEKLY NEWSLETTER |
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
| |
 |
| |
| | | EVENT SPOTLIGHT |  | | Oct 16: Brunchwork w/ Peloton
With Graham Stanton (Founder, Peloton). |
|  | | Oct 17: Building A Beauty Startup
With founder/CEOs Mariya Nurislamova (Scentbird), Charlotte Cho (Soko Glam), Paul Michaux (Prose), Meghan Maupin (Atolla). |
| | | Oct 19: Brunchwork w/ AlleyCorp
With Kevin Ryan (Founder, Alley Corp). |
|  | | Oct 23: VR & Healthcare Showcase For Investors & Practitioners
Featuring MyndVR, Cleanbox Technology, Paracosma, DermicVR, Take-Pause & RootVR. |
| | | Oct 23: Building Your Marketing Stack - Tools & Demos
Demos by Ceros, DojoMojo, Paloma & Segment. |
|  | | Oct 23: Israeli Tech Happy Hour
Connect with folks in the NYC tech & startup ecosystem. |
|  | | Oct 24: Korean Startup Summit NYC
With Jun Yoon (Founder, Culinary Agents), Murat Aktihanoglu (ERA Accelerator), Anna Garcia (Runway Ventures), John Nahm (Strong Ventures), Joshua Siegel (Acronym VC), Bong Koh (Hypothesis Studio). |
|  | | Oct 24: Grow, Engage & Convert - Future Of Email Marketing
With Michael Bouteneff (Dir. Mktg & Strategic Growth, Mastercard), Adam White (CEO, Front Office Sports), Jenny Rothenberg (Growth Mktg, Morning Brew), Bobby Palmieri (Founder/CEO, Lilo Social). |
|  | | Nov 05: Male Ally Summit
With Jeremy Legg (CTO, Warner Media), Ather Williams (MD, BofA), Jason Thompson (VP Diversity, Techstars), Jocelynne Rainey (Chief Admin Officer, Brooklyn Navy Yard), Lawrence Fauntleroy (Dir., Tech Talent Pipeline). |
|  | | Nov 07: MarketplaceLIVE 2019
With Ari Wallach (Founder, Fast Company's Futures), Catherine Blackmore (Head of Customer Success, Oracle), David Cappuccio (Analyst, Gartner). |
|  | | Nov 08: StreamGeeks
With Corey Behnke (CEO, LiveX), Ryan Forquer (Co-Founder & CCO, Lightstream), Claudia Barbiero (Dir. Mktg & Strategic Live Events, LiveU), Steven Paulsen (VP Mktg, NewTek), Phil Kluba (CEO, Press It), Rudy Ellis (CEO, Switchboard Live), Eddie Vaca (CEO, AmpLive). |
|  | | Nov 12: TiE New York Pitch Competition
Pitch to investors, angels & entrepreneurs. Apply by Oct 11. |
| | | CLASS SPOTLIGHT | |
| | | | | WEEK OF OCT 14 | | Monday, Oct 14 |
| Oct 14+
1:00pm | | Free
| | |
| Oct 14
6:00pm | | $5 | | LatinX Empowerment Summit
eBay HQ
With Carolina Silva (Financial Advisor, Morgan Stanley), Marty Chavez (Global Co-Head Securities Division, Goldman Sachs), Tiasia O'Brien (Founder, Synergize Insights), Derrick Reyes (Founder/CEO, Queerly Health). |
|
| Oct 14
6:00pm | | Free
 | | |
| Oct 14
6:15pm | | Free
| | |
| Oct 14
6:30pm | | Free
| | | | | | Tuesday, Oct 15 |
| Oct 15
7:00am | | $1995 | | Programmatic I/O
Hilton Midtown
With Sigal Bareket (Dir. Growth Mktg, Lyft), Eric Austin (Dir. Media Innovation, P&G), Sara Badler (SVP, Dotdash), Evan Barocas (Dir. Media Ops, T-Mobile), Len Bilello (VP Partnerships, Consequence Media), Kiki Burton (Head of Growth Mktg, Credit Karma), Jane Clarke (CEO, CIMM), Denise Colella (SVP, NBC Universal). |
|
| Oct 15
7:00am | | Free
| | |
| Oct 15
8:00am | | $1199 | | Future Work Live
Convene at One Liberty Plaza
With Erika Kennerly (Global Head of Diversity Equity & Inclusion, Google), Tushar Trivedi (Global Head of HR, Hilton), Kirsty Devine (Head of HR & Global Projects, Financial Times), Susan Eisma (Dir. HR, Lego), Olga Antonova (Dir., ABInBev), Anthony Onesto (Chief People Officer, Suzy), Jes Osrow (Dir. People, TodayTix). |
|
| Oct 15
8:00am | | $55 | | Communications Week
The Penthouse
With Michael O'Brien (President , Ketchum), Frank Washkuch (Dir. News, PRWeek), David Benigson (Founder, Signal), Kelli Gail (Dir., Roku), Davitha Ghiassi (EVP Social, Red Havas), Galina Patil (VP Product & UX, BusinessWire), Kelly Harrison (Dir. Mktg, R/GA), Esther-Mireya Tejeda (SVP, Entercom). |
|
| Oct 15
12:00pm | | | | |
| Oct 15+
4:00pm | | $199 | | Mondo MusicTech Conference
Williamsburg Hotel
With David Gray (Head of A&R, Universal Music), Rik Willard (Founder, Agentic), Rich Christina (Head of A&R, Sony ATV), Justin Shukat (President, Primary Wave Music), Jeremy Yohai (Head of Creative, Concord Music), Zach Katz (CEO, Raised In Space), Kyle Wright (Dir., Shubert Org), Gabe Zetter (COO, Parallux). |
|
| Oct 15
4:15pm | | $150 | | Xconomy Life Science Xchange - NY Breed Of Startups
SUNY Global Center
With Asa Abeliovich (CEO, Prevail Therapeutics), Alan Rigby (CEO, HiberCell), Ari Nowacek (Principal, Arch Venture Partners), Emily Minkow (Chief Business Officer, Prevail Therapeutics), Eric Soller (VP Corp Dev & Strategy, BlueRock Therapeutics). |
|
| Oct 15
5:30pm | | Free
| | AllThingsRTC
Loft 29
With Hermes Frangoudis (Developer Evangelist, Agora), Somya Jain (CEO, Swarm NYC), Yarden Tadmor (CEO, Livekick). |
|
| Oct 15
6:00pm | | Free
| | AngularNYC
Capital One
With Eliran Eliassy (Founder, E-square). |
|
| Oct 15
6:00pm | | Free
| | Data Driven
Moody's Analytics
With Pedro Domingos (Prof. CS, Univ. of Washington), Rich Waldron (Founder/CEO, Tray), Peter Wang (Founder/CTO, Anaconda), Kurt Rohloff (Founder/CTO, Duality). |
|
| Oct 15
6:00pm | | $10 | | |
| Oct 15
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 15
6:30pm | | $50 | | |
| Oct 15
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 15
7:15pm | | Free
| | | | | | Wednesday, Oct 16 |
| Oct 16
7:00am | | $790 | | ESCAPE/19
Conrad Hotel
With founder/CEOs Max Beauchemin (Preset), Spencer Kimball (Cockroach Labs), Armon Dadgar (HashiCorp), Bassam Tabbara (Upbound), Zac Smith (Packet), James Watters (SVP Products, Pivotal), Said Mia (Stormbreaker Ventures), Daniel Ives (MD, Wedbush). |
|
| Oct 16
8:00am | | | | Bloomberg Canadian Fixed Income Conference
Venue
With Stfane Marion (Chief Economist & Strategist, National Bank of Canada), Phyllis Yaffe (Consul General of Canada in New York), David Rosenberg (Chief Economist & Strategist, Gluskin Sheff), Cecilia Williams (CFO, Allied Properties REIT), Allison Wolfe (CFO Finance & Strategy, Oxford Properties). |
|
| Oct 16
8:00am | | | | |
| Oct 16
8:00am | | $1495 | | ONUG Fall 2019
Metropolitan Pavilion
With Anoop Agrawal (Head of Product Engg & Platforms, Verizon), Amit Jha (Solns Architect, Amazon AWS), Bob Friday (Founder, Mist Systems), Brian Silverman (Sr Architect, McKesson), Brian Tokuyoshi (Product Mktg, Palo Alto Networks), Chandra Sekar (Dir. Product Mktg, VMware), Chris Stetson (Cloud Architect, Cigna). |
|
| Oct 16
8:30am | | Free
| | |
| Oct 16
8:30am | | $7 | | |
| Oct 16
9:00am | | $495 | | CREtech 2019
Dock 72
With Lisa Picard (CEO, EQ Office), Brad Greiwe & Brendan Wallace (Managing Partners @ Fifth Wall), Michael Rudin (Principal, Rudin Development), Karen Hollinger (SVP Corporate Initiatives, AvalonBay Communities). |
|
| Oct 16
9:30am | | Free
| | |
| Oct 16
10:00am | | Free
| | |
| Oct 16
12:30pm | | Free
| | |
| Oct 16
5:30pm | | $40 | | Payments In A Mobile World
Deloitte
With Zachary Ascher (VP Biz Dev, Masabi), Sebastian Gores (Sr Mgr, Deloitte), Shikha Sharma (Dir. Global Digital Payments Partnerships, American Express). |
|
| Oct 16
6:00pm | | $15 | | Fintech Event
Microsoft
With Jim Preissler (Founding Member, Trituarian Capital), Katya Chupryna (Fintech Strategist, CitiBank), Aditya Khurjekar (Founder, Medici), Rodrigo Suarez (Principal, INV Fintech). |
|
| Oct 16
6:00pm | | $15 | | |
| Oct 16
6:00pm | | $30 | | Women In Sales
Jun Group
With Landan Rich (VP Sales, Jun Group) & Peggy Belden (Dir. Sales, Sandler Training). |
|
| Oct 16
6:00pm | | $15 | | |
| Oct 16
6:00pm | | $10 | | |
| Oct 16
6:00pm | | Free
| | HashiCorp Lightning Talks
Venue
With Aidan Feldman (Dir., Tech Transformation Services), Thomas Kula (Solns Enggr, HashiCorp), Andrew Glen-Young (SRE, Datadog), Nathaniel Ritholtz (S/w Developer, IDT), J.D. Hollis, The (CTO, Hollis), Pato Arvizu (DevOps Enggr, ASAPP). |
|
| Oct 16
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:00pm | | $30 | | |
| Oct 16
6:00pm | | $25 | | |
| Oct 16
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:30pm | | $50 | | |
| Oct 16
6:30pm | | $10 | | Contrasting PM Disciplines Between Coasts
Amazon AWS Loft
With Charlie Javice (Founder/CEO, Frank), Erica Windisch (Founder/CTO, IOpipe), Veronica Pinchin (Dir. Product Mgmt, Sidewalk Labs), Crystal Huang (Principal, NEA). |
|
| Oct 16
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:30pm | | $20 | | |
| Oct 16
6:30pm | | $45 | | |
| Oct 16
6:30pm | | $30 | | |
| Oct 16
6:30pm | | Free
| | JavaScript Meetup
Discovery
With Kyle Evans (Exec Product & Technology, Quantium), Kurth O'Connor (Co-Creator & Software Enggr, Crato), Avshar Kirksall (Software Enggr & Co-creator, CushionDB). |
|
| Oct 16
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 16
6:30pm | | $10 | | Contrasting PM Disciplines Between Coasts
Venue
With Veronica Pinchin (Dir. Product, Google Sidewalk Labs), Erica Windisch (Founder/CTO, IOpipe), Charlie Javice (Founder, Frank), Crystal Huang (Principal, NEA). |
|
| Oct 16
7:00pm | | Free
| | |
| Oct 16
9:30pm | | Free
| | | | | | Thursday, Oct 17 |
| Oct 17
8:30am | | $25 | | |
| Oct 17
11:30am | | Free
| | |
| Oct 17
12:30pm | | Free
| | |
| Oct 17
5:30pm | | | | Startup Tech+
Zahn Innovation Center @ Marshak Science Building
With founder/CEOs Adriana Vazquez (Lilu), Lisa Guerrera (SeeThru), Jessica Hendrix (Killer Snails), Alex Kramer (Product Mgr & Digital Experience Design Strategist, Johnson & Johnson). |
|
| Oct 17
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 17
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 17
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 17
6:30pm | | $25 | | Building A Beauty Startup
Amazon AWS Loft
With founder/CEOs Mariya Nurislamova (Scentbird), Charlotte Cho (Soko Glam), Paul Michaux (Prose), Meghan Maupin (Atolla). |
|
| Oct 17
6:30pm | | $5 | | |
| Oct 17
6:30pm | | $10 | | Digital Irish Presents European Startups
Bank of Ireland StartLab
With Eimear Friel (Deputy Consul General, Consulate General of Ireland New York), Mary Ann Pierce (Founder/CEO, MAP Digital), Kate Hogan (Project Coordinator, DCU Ryan Academy), Jurga Meinskien (SoftLanding) + demos by Enerbrain, Capte, NevisQ, Popertee & Precision Navigation Systems. |
|
| Oct 17
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 17
6:45pm | | $10 | | |
| Oct 17
7:00pm | | Free
| | Golang Meetup
Capital One Commercial Labs
With Katie Hockman (Software Engineer III, Google), Christopher Agocs (Software Engineer, Nautilus Labs). |
|
| Oct 17
9:00pm | | $10 | | Internet Explorers - TikTok
Caveat
With Kalhan Rosenblatt (News Reporter, NBC), Lauren Strapagiel (Breaking Reporter, Buzzfeed), Rebecca Jennings (Reporter, VOX Media), Rachel Pegram (JFL, Comedy Central's Clusterfest), Mark Vigeant (Comedian Artist). |
| | | | Friday, Oct 18 |
| Oct 18
8:00am | | $198 | | Women In PropTech Summit
Stroock
With Rachel Loeb (COO, NYCEDC), Emily King (Head of Innovation & Trade Commissioner, Consulate General of Canada), Laura Fox (Bikes & Scooters Mktg, Lyft), Betsy Reed (VP, Starwood Capital), Aviva Fink (VP, Reonomy), Poonam Matthis (Founder, Raise), Merritt Hummer (Bain Capital). |
|
| Oct 18
8:00am | | $150 | | |
| Oct 18
8:30am | | $150 | | |
| Oct 18
12:30pm | | Free
| | |
| Oct 18
8:00pm | | | | | | | | Saturday, Oct 19 |
| Oct 19
9:30am | | $50 | | |
| Oct 19
11:30am | | $85 | | |
| Oct 19
3:00pm | | $70 | | |
| Oct 19
6:00pm | | Free
| | | | | | Sunday, Oct 20 |
| Oct 20
11:30am | | $50 | | |
| | | WEEK OF OCT 21 | | Monday, Oct 21 |
| Oct 21
7:30am | | | | Global Dream Forum
Harvard Club NYC
With President Vicente Fox (55th President of Mexico), Sean Kanuck (First US National Intelligence Officer for Cyber Issues), Steven Simon (ex-Sr Dir. for Middle East & North Africa, US National Security Council). |
|
| Oct 21
8:00am | | $2095 | | Brand Marketing & Digital Summit
Marriott at Brooklyn Bridge
With Jochen Koedijk (CMO, ADT), Tiffany Baehman (CMO, Cricket Wireless), Aditi Javeri Gokhale (CMO, Northwestern Mutual), Hunter Hindman (Founder, ARGONAUT), Eric Asche (CMO, Truth Initiative), Todd Trautz (CIO, Maru), Mishka Pitter-Armand (VP Mktg, Girl Scouts). |
|
| Oct 21
4:30pm | | Free
| | Global Think-In - The Code Of Capital
Jerome Greene Annex
With Carol Gluck (Chair, Columbia), Katharina Pistor (Prof. Comparative Law, Columbia), Adam Tooze (Prof. History, Columbia), Jean Cohen (Prof. Contemporary Civilization, Columbia). |
|
| Oct 21
6:00pm | | $10 | | |
| Oct 21
6:00pm | | $40 | | |
| Oct 21
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 21
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 21
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 21
6:30pm | | $750 | | | | | | Tuesday, Oct 22 |
| Oct 22
8:00am | | $299 | | HIREconf 2019
Venue
With Jackye Clayton (Dir. Customer Success, HiringSolved), Mike Cohen (Founder, Wayne), Alison Daley (CEO, Recruiting Innovation), Nicole Dorskind (MD, ThirtyThree), Jer Langhans (Founder, Paired Sourcing). |
|
| Oct 22
8:00am | | $999 | | H2O World 2019
Hilton Midtown
With SriSatish Ambati (Founder/CEO, H2O.ai), Arno Candel (CTO, H2O.ai), Leland Wilkinson (Chief Scientist, H2O.ai), Patrick Hall (Dir. Product, H2O.ai). |
|
| Oct 22
5:30pm | | $40 | | |
| Oct 22
6:00pm | | $15 | | |
| Oct 22
6:00pm | | $5 | | |
| Oct 22
6:00pm | | Free
| | Build Your First Website
Access Labs at WeWork DUMBO Heights
With Jelani Thomas (Community Lead Mktg Events & Partnerships, Access Labs). |
|
| Oct 22
6:30pm | | Free
| | |
| Oct 22
6:30pm | | $10 | | AI Is Making The World A Weirder Place
Betaworks Studios
With authors Malcolm Gladwell (Blink, Outliers, Talking to Strangers), Susan Cain (Quiet: The Power of Introverts in a World that Can't Stop Talking), Janelle Shane (You Look Like a Thing & I Love You), Adam Grant (Give & Take, Originals), Daniel Pink (Drive, To Sell Is Human, When). |
|
| Oct 22
7:00pm | | $25 | | CannaGather
The New School
With Liz Krueger (State Senator, 28th District). |
|
| Oct 22
7:00pm | | $25 | | | | | | Wednesday, Oct 23 |
| Oct 23
7:00am | | $79 | | |
| Oct 23
7:00am | | $5 | | |
| Oct 23
8:30am | | $995 | | M-Force19
SAP Leonardo Center
With Valeriy Kutsyy (CEO, Miratech), Tejune Kang (CEO, 6D Global), Magnus Penker (Founder, Innovation360), Maureen Loftus (Program Mgr, Miratech), Jeremy Glaser (Co-Chair, Mintz VC), Pavel Jakovlev (Blockchain Incubator, CV Labs), Joshua Cohen (Managing Partner, GIANT Innovation). |
|
| Oct 23
6:00pm | | $35 | | Vinetta Project Pitch Showcase
AWS Loft Soho
With Lilli Gordon (Founder, First Aid Beauty), Meghan Asha (Founder, FounderMade), Alison Ryu (MD, Able Partners), Julia Laine (City Dir., Vinetta Project). |
|
| Oct 23
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 23
6:00pm | | $25 | | Sogal Global Pitch Competition
LMHQ
With Elizabeth Galbut & Pocket Sun (Sogal Ventures), Claire Fauquier (Highland Capital), Toan Huynh (Information VC), Lisa Cuesta (Nextgen VC), Cheryl Campos (Republic), Ally Tam (14W), Tricia Black (Amplifyher VC), Jenna Bussman-Wise (Gratitude Railroad). |
|
| Oct 23
6:00pm | | $30 | | |
| Oct 23
6:30pm | | $25 | | |
| Oct 23
6:30pm | | $15 | | |
| Oct 23
6:30pm | | Free
| | Intro To Minishift
NYC Blockchain Center
With Grant Steinfeld (Developer Advocate for Blockchain, IBM). |
|
| Oct 23
6:30pm | | $20 | | | | | | Thursday, Oct 24 |
| Oct 24
10:00am | | Free
| | |
| Oct 24
1:00pm | | Free
| | Korean Startup Summit NYC
4W43 Building
With Jun Yoon (Founder/CTO, Culinary Agents), Murat Aktihanoglu (Managing Partner, ERA Accelerator), Anna Garcia (Runway Venture Partners), John Nahm (Strong Ventures), Joshua Siegel (Acronym Venture Capital), Bong Koh (Partner, Hypothesis Studio). |
|
| Oct 24
6:00pm | | Free
| | |
| Oct 24
6:00pm | | $20 | | | | | | Friday, Oct 25 |
| Oct 25
9:00am | | | | XR In Healthcare
RLab
With Greg Dorsainville (Multimedia Developer, MPS), Wenbo Lan (Full-stack AR/VR Enggr, MediVis), Alex Sigaras (Researcher Computational Biomedicine, Weill Cornell Medicine). |
| | | | Saturday, Oct 26 |
| Oct 26
11:30am | | $85 | | Brunchwork w/ Leverage
Industrious Bryant Park
With Nick Sonnenberg (Founder, Leverage & CEO, Efficient Frontier Solns). |
|
| | | WEEK OF OCT 28 | | Monday, Oct 28 |
| Oct 28
6:30pm | | $10 | | | | | | Tuesday, Oct 29 |
| Oct 29
8:30am | | Free
| | Gotham's Digital Breakfast - Trends In Tech & Entertainment
Frankfurt Kurnit
With Jason Abbruzzese (Sr Technology Editor, NBC News Digital), Tejpaul Bhatia (Startup Lead NY, Google Cloud), Betsy Morgan (Prof., Columbia Business School), Jacob Navok (CEO, Genvid), Jay Rand (Partner, Frankfurt Kurnit). |
| | | | Wednesday, Oct 30 |
| Oct 30
10:00am | | Free
| | |
| Oct 30
6:30pm | | $25 | | | | | | Thursday, Oct 31 |
| Oct 31
9:00am | | $15 | | | | | | Saturday, Nov 02 |
| Nov 02
9:00am | | $10 | | MarketplaceLIVE Hackathon
Digital Realty Data Center
Build relationships, solve challenges & learn from the best. $5000 in cash prizes. |
|
| Nov 02
11:30am | | $40 | | | | | | Tuesday, Nov 05 |
| Nov 05
9:00am | | $250 | | Male Ally Summit
Convene
With Jeremy Legg (CTO, Warner Media), Maurice Stinnett (VP Diversity & Inclusion, BSE), Ather Williams (MD, BofA), Matt Wallaert (Chief Behavioral Officer, Clover Health), Jason Thompson (VP Diversity, Techstars), Jocelynne Rainey (Chief Admin Officer, Brooklyn Navy Yard), Lawrence Fauntleroy (Dir., Tech Talent Pipeline). |
| | | | Thursday, Nov 07 |
| Nov 07
8:30am | | $499 | | MarketplaceLIVE 2019
Spring Studios
With Ari Wallach (Founder, Fast Company's Futures), Catherine Blackmore (Head of Customer Success, Oracle), David Cappuccio (Analyst, Gartner). Connect w/ community building cloud, network & internet infrastructure. |
|
| Nov 07
9:00am | | $115 | | Collaborative Technology Conference
National Geographic Encounter
With John Paul Farmer (CTO, NYC), Cordell Schachter (CTO, NYC Dept Transportation), Mahesh Nattanmai (Chief Digital Strategist, NYS Dept Health), Ron Kim (Assemblyman), Nasir Memon (Vice Dean, NYU Tandon School of Engg), Jessica Tisch (Deputy Commissioner IT, NYPD), Deanne Criswell (Commissioner, NYC Emergency Mgmt Dept), Clyde Vanel (Chairman, Internet & Tech Committee). |
| | | | Friday, Nov 08 |
| Nov 08
9:00am | | | | StreamGeeks
Dream Downtown
With Corey Behnke (CEO, LiveX), Ryan Forquer (Co-Founder, Lightstream), Claudia Barbiero (Dir. Mktg, LiveU), Phil Kluba (CEO, Press It), Rudy Ellis (CEO, Switchboard Live), Eddie Vaca (CEO, AmpLive). |
| | | | Tuesday, Nov 12 |
| Nov 12
6:00pm | | Free
| | | | | | Thursday, Nov 14 |
| Nov 14
6:30pm | | $35 | | | | | | Saturday, Nov 16 |
| Nov 16+
9:00am | | | | | | | | Sunday, Nov 17 |
| Nov 17+
6:00pm | | Free
| | |
| | |
| | | | | |
