Events  Deals  Jobs 
    Sign in  
HelloFresh // meal kit delivery
Media, Full Time    Amsterdam    Posted: Thursday, February 11, 2021
Apply To Job

Join our HelloFresh Family!

At HelloFresh we love food & our mission is to change the way people eat forever. That change comes conveniently packaged in a box - a HelloFresh Box, filled with the best fresh ingredients. With our meal boxes with easy to cook recipes & fresh ingredients, we are driving change in the quickly evolving food industry. From developing our recipes to delivering the boxes - the customer is at the center of everything we do. Our aim is to make every meal a moment to look forward to, for everyone at the table. No surprise then that data is our friend & for us, learning never stops. We make quick but informed decisions & as a fast-growing company, we value flexibility & speed.

We need you!

For our young & passionate team, we are looking for a Dutch-English Translator & Editor. Working in the Editing Team (part of the Product Team), you will be translating, editing & proofreading our recipes from Dutch to English, making sure our English speaking customers can cook their meals without any problems. You know how to translate in a concise way & spotting typos or spelling mistakes is second nature for you. Next to that, you will make sure our online menu goes live smoothly every week, enabling our customers to choose from a varied amount of recipes.

You will:

  • Translate, proofread & edit all recipes from Dutch to English
  • Ensure translated content conveys the original meaning & tone
  • Check recipes & upload them to our website & app
  • Monitor our online menu, making sure it is updated & correct

Are you our perfect new colleague?

You have at least 1-2 years of (working) experience in the translation industry. You are a native English speaker & fluent in Dutch. Besides translating, you enjoy editing & proofreading recipes. With your excellent proofreading skills, you have the ability to identify grammar, spelling & punctuation errors - you can spot typos & spelling mistakes a mile off. You are a quick learner when it comes to using (content management) systems. You dont shy away from a challenge & are able to perform in a fast-paced & continuously changing work environment. Finally, you are capable of working independently, as well as being a positive team player with the ability to plan & work with tight deadlines.

What do we offer you?

  • The chance to make a serious impact on our customers experience when choosing & cooking their recipes;
  • A lot of learning- & development opportunities within a young & dynamic e-commerce company;
  • Freedom of idea & initiative, execution & implementation of your own ideas & initiatives;
  • You can make use of the company benefits, like food & fruit in the office, sports classes, such as yoga, boot camp, & boxing class.
  • An amazing team & office in AMS check it out here!
  • Next, to that, you also get a discount on the HelloFresh Box.
  • And of course, youll get compensated.

How does the recruitment process look like?

Well, after applying we take a look at your resume & cover letter. If we see a match, we will invite you within 5 working days for a video call to get to know each other. Are we still positive? We will schedule an interview at our headquarters in Amsterdam. If both sides would like to proceed, we will schedule a chat with our COO as the last step in the interview process. We will schedule the interviews one after the other quickly, in order to let you know as fast as possible if you can start at HelloFresh!

Youre hungry for more?

Nice, we got you covered! Apply now below with your complete application documents, gladly also without a photo & without stating nationality, marital status, gender, religion or other discriminatory characteristics.

At HelloFresh we celebrate diversity, Inclusion & Belonging. We are committed to building teams that represent a variety of backgrounds, perspectives & skills. All employment is decided on the basis of qualifications, merit & business need.

Apply To Job
© 2021 GarysGuide      About    Feedback    Press    Terms